Alemania caza bautizado (¿Por qué es urgente para que te rascas listas bautismales en Francia?)

Disclaimer en español: este artículo concierna principalmente a los franceses ateos, que habiten en Alemania, bautizados en la iglesia católica. Hago esta publicación únicamente a título informativo. No está en mi criticar Alemania o a los alemanes. Respeto las religiones y por sobre todo no tengo nada contra los creyentes. Amo vivir en Berlin, trabajar y pagar mis impuestos. Sin embargo me hago preguntas sobre las prácticas de la iglesia católica que investiga y persigue a personas declaradas ateas, ya que no hay reglas claras entre los países (Francia y Alemania) sobre la posibilidad de desinscribirse de la iglesia. Sigo a la espera de aclaraciones sobre este punto. Si quieren hacerme preguntas en francés gracias por sumarse al foro de discusión sobre Reddit. Un lector alemán creo asimismo una petición en línea.

Contact: if you are concerned by the same problem or you want to stay in touch and being informed of my action just send a mail to secularism4berlin@gmail.com

Cuando llegué a Berlín, tuve que inscribirme en el Bürgeramt, un trámite regular y obligatorio para todas las personas recién llegadas. Luego de la inscripción se me preguntó mi religión. Siendo ateo convencido y no habiendo tenido nunca ningún vínculo con la iglesia aparte del haber sido bautizado, decidí marcar con una cruz la casilla “sin confesión”. Algunos meses más tarde recibí un cuestionario de la Kirchensteurstelle de Berlín (la oficina de impuestos sobre el culto religioso) que me preguntó básicamente si estoy seguro de ser ateo (Catequismo? No, casamiento religioso? No, etc.) básicamente confirmo que estoy seguro de ser ateo, sintiendo este formulario muy intrusivo, pero con la certeza de que me van a dejar en paz. Grave error.

Enero 2015: me robaron la bicicleta en diciembre, me acabo de comprar una nueva, gran gasto, por eso decido verificar mi cuenta corriente. Y ahí, la sorpresa, me faltan casi €550 en mi resumen de sueldo. Pienso que se trata de un error del Lohnsteuerklasse cosa que ya me sucedió en el pasado. Decido entonces enviar un correo electrónico a la persona que se ocupa de los salarios en mi empresa. Esta persona me explica que a partir de ahora estoy pagando el impuesto al culto religioso y que ya tuve una llamada de atención sobre el año 2014. Se me oprimió el corazón, habiéndome ya confrontado a la burocracia alemana y sabiendo que me estoy lanzando a una de las carreras de resistencia más larga de mi vida.
Tomé coraje, llamé al Finanzamt de mi barrio y les pedí corregir lo más rápido posible este error. Es entonces que empieza mi cruzada con la burocracia alemana, si se le puede llamar de esta manera. Me siento como Astérix y Obélix en los 12 trabajos de Astérix buscando obtener paso en A-38 dentro de la casa que te vuelve loco. Aquí un rápido resumen de mi averiguación:

Número uno: El Finanzamt Prenzlauer Berg no sabe nada, me envían con el representante de la Kirchenstelle bei Finanzamt Prenzlauer Berg.
Número dos: La Kirchenstelle bei Finanzamt Prenzlauer Berg me informa que: sí estoy registrado como perteneciente a la comunidad católica y me hacen dirigirme a la Kirchenstelle Berlin.
Número tres: la mujer de Kirchenstelle Berlín me dice que fui bautizado y por lo tanto soy candidato al impuesto al culto religioso. Desagradable, me dice que lamentablemente no existen alternativas.
Número cuatro: vuelta al Finanzamt Prenzlauer Berg. Me reenvían con el bundesministerium für steuern.
Número cinco: El bundesministerium für steuern me dice que debo dirigirme al Bürgeramt dónde fui inscrito al llegar a Berlin.
Número seis: el Bürgeramt me informa que han recibido una información de erzbischöfliches ordinat berlin en el que indican que formo parte de que su comunidad religiosa católica.

Siento que el desenlace se acerca, llamo al erzbischöfliches ordinat berlin para descubrir el final de la historia. Solo entonces me entero que la parroquia del pueblo en Francia donde fui bautizado envió por pedido de la Iglesia Católica de Berlin mi certificado de bautismo y que por consiguiente, según la ley alemana soy candidato a la paga del impuesto al culto religioso. Imposible recuperar mi dinero, me agarraron. Así de Iglesia Católica francesa pasando por la Directiva 95/46/CE (Protección de los datos personales) envía por simple pedido nuestros datos personales, sin informarnos, a la Iglesia Católica alemana para sacarnos dinero.

La Iglesia Católica alemana realiza en este momento encuestas sobre los habitantes extranjeros, en particular franceses, para intentar hacerles pagar el impuesto al culto religioso. Como hacen exactamente para recuperar tan fácilmente información del extranjero sin que el extranjero lo sepa, no se, pero da escalofríos. Sobre todo a nosotros franceses que fuimos educados en un estado laico.
Las preguntas que me que me hago:

¿La iglesia francesa al traspasar a la directiva europea 95/46/CE sobre la protección de los datos privados personales, puede ser apelada?
¿No es una manera de dumping? ¿Cómo la Iglesia alemana puede retirar casi €600 sin ningún tipo de aviso previo?
¿Mi bautismo francés es válido en Alemania? ¿Sabiendo que la relación Iglesia Estado es diferente?

Aparentemente la única solución para evitar esta desventura sería pedir desinscribirse de la lista de bautismos en Francia, trámite que mi caso está en curso. Voy hacer una actualización de este artículo con este trámite, si lo logro!
Si ya están en la misma que yo, pueden olvidarse de lo que ya pagaron. Si todavía no lo están, para impedir el débito mensual del impuesto el culto religioso hay que correr al Amtgericht (tribunal) al más cercano y hacer un Kirchenaustritt que cuesta €30 en Berlin. Para más información: http://www.kirchenaustritt.de/. No olvidar los documentos siguientes: pasaporte, Anmeldung y Heiratsurkunde (si están casados).